Buckingham Palace considers legal action amid Meghan and Harry race row Senior working Royals named in explosive book, publisher investigated 11 months ago